See 性虐待 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「待」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 暴力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"濫用權力或利用武力、利用他人，無視非自願者權利而實施的虐待性性行為"
],
"id": "zh-性虐待-zh-noun-qI4ndJL2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngnüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ joek⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngnüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngnyuèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-nüeh⁴-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-nywè-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqniuehday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синнюэдай (sinnjuedaj)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ny̯ɛ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ joek⁶ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing yeuhk doih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ joek⁹ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ yêg⁶ doi⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ jœːk̚² tɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sèng chau-that",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "性蹧躂"
},
{
"roman": "sèng chau-that",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "性蹧跶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "seksuele misbruik"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "انتهاك جنسي"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abús sexual"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "sexual abuse"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seksueel misbruik"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "seksuaalinen hyväksikäyttö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sévices sexuels"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexueller Missbrauch"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykorzystywanie seksualne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso sexual"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abuz sexual"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сексуальное злоупотребление"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso sexual"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "sexuella övergrepp"
}
],
"word": "性虐待"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「待」的漢語詞",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「虐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 性",
"漢語 暴力",
"漢語 犯罪",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"濫用權力或利用武力、利用他人，無視非自願者權利而實施的虐待性性行為"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngnüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ joek⁶ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìngnüèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˋ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìngnyuèdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsing⁴-nüeh⁴-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syìng-nywè-dài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shinqniuehday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синнюэдай (sinnjuedaj)"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ny̯ɛ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing³ joek⁶ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing yeuhk doih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing³ joek⁹ doi⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing³ yêg⁶ doi⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³³ jœːk̚² tɔːi̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sèng chau-that",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "性蹧躂"
},
{
"roman": "sèng chau-that",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "性蹧跶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "seksuele misbruik"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "انتهاك جنسي"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abús sexual"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "sexual abuse"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seksueel misbruik"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "seksuaalinen hyväksikäyttö"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sévices sexuels"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexueller Missbrauch"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykorzystywanie seksualne"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso sexual"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "abuz sexual"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сексуальное злоупотребление"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abuso sexual"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一個人強迫另一個人進行虐待性、非自願性的性行為",
"word": "sexuella övergrepp"
}
],
"word": "性虐待"
}
Download raw JSONL data for 性虐待 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.